【新商品】日本とイタリアの伝統が織りなす壁装材。BERTOZZIコラボ和紙の販売がはじまりました

2021.11.02

【新商品】日本とイタリアの伝統が織りなす壁装材。BERTOZZIコラボ和紙の販売がはじまりました 【新商品】日本とイタリアの伝統が織りなす壁装材。BERTOZZIコラボ和紙の販売がはじまりました

当店で販売しておりますオリジナル襖紙は内装デザイン会社・夏水組がプロデュースしております。

今回そんな夏水組プロディースの襖紙に新たなラインアップが加わりました!

イタリアの木版プリントメーカーBERTOZZI(ベルトッツィ)とのコラボ商品です。

BERTOZZI

http://www.stamperiabertozzi.it/

BERTOZZI(ベルトッツィ)はイタリアの木版プリントメーカー。

ボローニャで 1920 年ルネサンス期から手彫木版でハンドプリントする伝統技術を継承し、今なおひとつひとつイタリアの職人の手によって製品作りを行なっています。

全て手仕事のハンドメイドプリントなので、同じものは二つとなく年月が経過するほど味わいを増していきます。

こちらは今年の初めNHKの番組「世界はほしいモノにあふれてる」でもご紹介いただいた商品で、日本伝統の福井県越前和紙に、BERTOZZIがイタリア伝統の柄を木版プリントで施したもの。

越前和紙の質感と、他にはない美しいイタリア伝統の柄をぜひお楽しみください。

こちらのプロジェクトの詳細はこちらでも(夏水組HPにリンクします)

 

こちらはBERTOZZIの作業風景。

  • 【新商品】日本とイタリアの伝統が織りなす壁装材。BERTOZZIコラボ和紙の販売がはじまりました
  • 【新商品】日本とイタリアの伝統が織りなす壁装材。BERTOZZIコラボ和紙の販売がはじまりました
  • 【新商品】日本とイタリアの伝統が織りなす壁装材。BERTOZZIコラボ和紙の販売がはじまりました

使い込まれた道具、しびれるような格好良さです。

  • 【新商品】日本とイタリアの伝統が織りなす壁装材。BERTOZZIコラボ和紙の販売がはじまりました
  • 【新商品】日本とイタリアの伝統が織りなす壁装材。BERTOZZIコラボ和紙の販売がはじまりました

施工事例

  • 【新商品】日本とイタリアの伝統が織りなす壁装材。BERTOZZIコラボ和紙の販売がはじまりました
  • 【新商品】日本とイタリアの伝統が織りなす壁装材。BERTOZZIコラボ和紙の販売がはじまりました
  • 【新商品】日本とイタリアの伝統が織りなす壁装材。BERTOZZIコラボ和紙の販売がはじまりました

襖に貼っていただくのはもちろんのこと、パネルに貼り、壁にかけるだけでも、和モダンの世界観を堪能できます。

和紙とスタンプの組み合わせで
セミオーダーも

【新商品】日本とイタリアの伝統が織りなす壁装材。BERTOZZIコラボ和紙の販売がはじまりました

特注で選んだ原紙をイタリアBERTOZZIに送り木版柄とプリント色をお選びいただくこともできます。

(納期2ヶ月程度)

詳しい内容などはこちらまでお問い合わせください

今後もBERTOZZIコラボの施工事例をご紹介していければと思いますので、ぜひチェックしてみてくださいね。

施工方法やサイズ詳細などは、以下購入ページからご確認ください!

最近チェックした商品